Hochpustertal - magisch im Winter - südlich die Sonne - temperamentvoll das Schnee - Erlebnis. 
 72 Lifte mit 307 km Pisten - und dies alles mit dem Schipaß Osttirol - Kärnten.

Im Schigebiet Thurntaler in Sillian, ausgestattet mit einer Einseil- umlaufbahn, zwei Vierersesselbahnen und drei Schleppliften - schneesicher durch die modernste Beschneiungsanlage der Südalpen, bieten 50 km Pisten viel Platz zum Swingen, Carven oder Snowboarden. Am Dorfberg in Kartitsch und am Golzentipp in Obertilliach finden Anfänger und Fortgeschrittene bestimmt den persönlichen "Kick". Wartezeiten an den Liftanlagen sind im Hochpustertal ein Fremdwort - drei Liftplätze stehen für ein Bett zur Verfügung. Im Pustertal und im Villgratental verkehrt ein kostenloser Schibus. Eine Hochpustertaler Spezialität sind die kurvenreichen Naturrodelbahnen, sieben an der Zahl. Ebenso viel Spaß gibt es an den Eislaufplätzen beim Kampf um die kleinste Entfernung zum "Puck". Viel Spaß in Weiß macht auch vor "Brettlfrischlingen" und vorallem vor Kids nicht halt. Diesen findet man in den drei  Schischulen, wo sie im Bobo- Kinderclub oder bereits in der Erwachsenenschule "Brettlkunde" erhalten.

Piacere bianco

Hochpustertal - magica d`inverno - a sud il sole - esperienza vivace nella neve - 72 sciovie con 307 km di piste - con solo una tessera: Schipaß Osttirol - Kärnten. Nel centro die sci Thurntaler a Sillian, munito di una funivia, due seggiovie a 4 posti e tre sciovie - modernissimi impianti di neve artificiale nelle Alpi meridionali, 50 km di piste danno molto spazio per sciare, carving o fare lo snowboard. Il Dorfberg a Kartitsch e il Golzentip a Obertilliach fanno trovare ai principanti e ai progrediti lo stimolo personale. Code davanti agli impianti dell`Hochpustertal non ci sono mai . a disposizione ci sono tre posti in lift a testa. Nella Val Pusteria e Villgratental circola uno scibus gratuito. Una specialità regionale sono le piste per slittini ricche di curve, sette in totale. Inoltre ci si diverte sui campi da pattinaggio per misurare la distanza minima del "puck" facendo il curling su ghiaccio. Il gioco "Brettlfrischlinge" diverte giovani ed anziani. I ragazzi frequentano le scuole di sci dove si allenano nel Boboclub o sono già in un corso progredito dove studiano la "scienza degli sci".